福建省高校人文社科基地“跨文化话语研究中心”

“福州大学跨文化话语研究中心”是依托福州大学外国语学院建设的福建省高校人文社科研究基地，2014年成立，2017年通过省教育厅验收。中心的宗旨是研究中西方交流过程中的重大话语问题；切实关怀话语对社会意识形态的塑造力，研究西方形象的中国认知和中国形象的话语建构与传播；探讨话语研究新模式。中心设“文体与批评话语研究”、“翻译与文化传播研究”及“比较文学与跨文化研究”三大研究方向，汇聚了国内外相关学术团体和话语研究者，探讨一定社会历史语境下文化主体的话语特征及其与社会思想意识的互动关系。

“福州大学跨文化话语研究中心”为中国话语研究机构联盟成员之一。中心分别与香港中文大学翻译研究中心、台湾辅仁大学跨文化研究中心签订了科研交流与合作协议，共同推进话语研究。

近年来，本中心主持完成多项国家社科基金项目、教育部社科项目、省级项目及横向项目，取得了一批高水平研究成果。2016年起，在《福州大学学报》开设“跨文化话语研究”专栏和“林纾研究”专栏，每年各发表1期研究论文。

本中心致力于学术合作与交流，近年主办和承办了多场高层学术会议。2015年主办“跨文化话语与中国社会转型”高层学术论坛；2016年举办“第四次全国话语研究高层论坛·福州大学跨文化话语研究中心2016高层论坛”；2017年与新西兰奥塔哥大学合作主办“跨文化话语研究国际研讨会”、与台湾辅仁大学跨文化研究中心合作主办“2017年跨文化研究学术论坛（台北）”；2018年承办“第七届文体学国际研讨会暨第十一届全国文体学研讨会”。

本中心兼具学术探究与服务社会的双重目的，以话语研究服务社会。2017年承担“厦门金砖会议”福建省对外宣传系列丛书《你好，福建》（中英双语）一套5本的编写，作为文化礼品赠送参会贵宾，受到一致好评。2019年出版《福建区域人群概览》（中英双语）。

近年来，本中心围绕研究特色组建教学团队、打造特色课程，为福州大学本科生和研究生开设“跨文化话语研究”系列英文课程：跨文化话语与中国形象、批评话语研究、性别与语言、文体与修辞、跨文化交际、西方思想简史、西方经典导读、西方文化史、中国文化（英语）、中国翻译史、希罗神话与西方文化、《圣经》与西方文化等。