题目:翻译与文学之间:20世纪中国文学翻译史研究
讲座人:王宏志,香港中文大学教授
时间:2016年3月7日(周一)下午2:00-4:00
地点:福州大学外国语学院三层大会议室
题目:翻译研究的历史导向:第一次鸦片战争与翻译
讲座人:王宏志,香港中文大学教授
时间:2016年3月8日(周二)下午2:30-4:30
地点:江夏学院行政楼A119
簡歷:
王宏志,香港大學文學士及哲學碩士,英國倫敦大學亞非學院哲學博士,主修翻譯及現代中國文學。現任香港中文大學人文學科講座教授、翻譯系主任、翻譯研究中心主任、上海復旦大學中文系及上海外國語大學高級翻譯學院兼職教授及博導,《譯叢》行政主編、《翻譯學報》及《翻譯史研究》主編。曾任新加坡南洋理工大學文學院院長、人文與社會科學院院長、人文學科研究所所長、香港中文大學文學院副院長、人文學科研究所所長、中國文化研究所副所長、香港文化研究中心主任、國際交換處副處長。
研究範圍主要包括晚清以來中國翻譯史、20世紀中國文學研究、香港文化研究。