2024年11月14日,同济大学赵劲教授应邀莅临我院,担任第74讲“琴南讲坛”主讲嘉宾,带来题为“汉德语言的差异和德语学习的方法”的精彩讲座。活动在外国语学院三楼报告厅举行,由院长钟晓文教授主持,全院100余名师生参加。
在讲座中,赵劲教授首先从语言的分类出发,介绍了德语所属的印欧语系和汉语所属的汉藏语系的基本特点,强调了汉语的“字本位”特征,并提出要在语言学习中树立母语自信和文化自信。随后,赵教授从语音、形态、句法、语篇衔接和结构等多个层面详细对比了汉语与德语的差异,并以生动的例子引导在场同学思考两种语言的特点。结合这些差异点,赵教授还剖析了德语学习的常见难点,并针对性地提供了相应的学习建议。
紧接着,赵教授围绕“语言是知识的载体”“语言是交际的工具”“语言是思维的官能”三个语言哲学本质展开探讨,并指出,在数智化时代,学好外语不仅能够提升思维能力,还能帮助我们深入了解世界各国的文明与文化,最终为创新思维奠定基础,并服务于世界文明互鉴和国际交流的目标。
最后,赵教授热情解答了现场学生提出的问题,包括“如何理解德语诗歌的意境”“德语名词词性规律及其相关研究”等。赵教授严谨而富有启发性的回答赢得了全场热烈的掌声。师生们纷纷表示,这场深入浅出的讲座使他们对语言的本质及其学习方法有了更加全面而深刻的认识,为德语教学与学习提供了宝贵的启发。
主讲嘉宾简介:赵劲教授为同济大学教授、博士生导师,国际洪堡奖获得者,教育部首批虚拟教研室负责人,现任教育部全国大学外语教学指导委员会副主任委员、德语组组长,全国大学德语四、六级测试组组长、德国语言协会上海分会会长, 历任国际日耳曼学联合会(IVG)秘书长和常务理事。
赵劲教授与参加讲座的师生代表合影
赵劲教授与学院领导、教师代表合影
(陈峥菲报道)