近期，由我院翻译团队教师陈小慰、叶长缨、张慧仁翻译、陈小慰统校的《以赛亚·伯林书信集卷3 建业年代：1960-1975》（上下卷，2020）由国家一级出版社译林出版社出版。这是继《以赛亚·伯林书信集卷1 飞扬年华：1928-1946》（陈小慰、叶长缨译，陈小慰统校）（上下卷，2012）；《以赛亚·伯林书信集卷2 启蒙岁月：1946-1960》（陈小慰、叶长缨、张慧仁、余梅娴译，陈小慰统校）（上下卷，2019）之后出版的伯林书信集中译本系列第三卷。
以赛亚·伯林为英国哲学家、观念史学家和政治理论家，也是20世纪最杰出的自由思想家、政治哲学家和最出色的写信高手之一。其主要著作有《卡尔·马克思》、《俄国思想家》、《概念与范畴》、《反潮流》、《个人印象》、《扭曲的人性之材》、《现实感》、《浪漫主义的根源》、《观念的力量》、《启蒙的三个批评者》、《自由及其背叛》、《自由论》、《苏联的心灵》、《书信集》（四卷）等。作为杰出的思想史研究者，伯林先后被授予以色列耶路撒冷文学奖、伊拉斯谟奖和阿涅利奖。其书信集不仅揭示了伯林的思想发展脉络和睿智见解，也是对往昔政治、社会、文化环境的一份独特记录。该书信集前三卷的翻译出版，在国内哲学界和思想界产生了积极的影响。目前团队成员正在继续完成译林出版社委托的《以赛亚·伯林书信集卷4 壮心晚秋：1975-1997》（暂定译名）的翻译工作。（陈小慰报道）
福州大学
人才招聘
院内信息
English
下载专区
友情链接
学院公众号