10月15日晚，应山东大学翻译学院邀请，我院陈小慰教授做客翻译学院“翻译修辞学”博士高端论坛，通过线上会议为翻译学院的师生带来了一场题为“修辞：助力我国对外翻译传播的‘他山之石’”的学术报告。
陈小慰教授从修辞的内涵入手，首先梳理了翻译与修辞的渊源关系以及二者结合互动的学理依据，论证了翻译学和修辞学两者之间存在的相辅相成的关系；其次，从回应学科关切和现实关切角度探讨了构建“翻译修辞学”的意义；最后，陈小慰指出在全球化的今天，关注现实社会中的翻译问题是翻译研究和实践者义不容辞的责任，并用具体的翻译实例阐述了翻译修辞研究的指导意义。
在互动交流环节，陈小慰教授细致耐心地回答了与会师生的问题。陈小慰教授的报告内容丰富，层次清晰，使与会者对翻译与修辞之间的联系有了更加深入的了解。同时，也拓宽了与会者在翻译学相关领域的学术研究视野。
